Stain allows you to see the grain of the wood, whereas paint mostly hides the grain. Oak, for example, is often stained because the grain is attractive. Poplar is often painted because the wood itself frequently has an odd greenish tint. If you have a beautiful piece of wood, then use stain. Otherwise, use paint.